Люди лишены ощущения полного комфорта и безопасности в доме, который им не принадлежит. Все варианты аренды жилья — непосредственно у владельца или через агентства недвижимости — вступают в противоречие с естественными процессами, способствующими формированию стабильных саморегулируемых сообществ.

На бессмертном первородном языке человеческого сердца слово «дом» означает мой дом, твой дом, собственный дом человека. Дом — это победный бросок в игре в кости, который человек сумел сделать в упорном поединке с пугающей непостижимостью мироздания; это его защита от хаоса, который угрожает поглотить его. Поэтому его самая сокровенная мечта — иметь собственный дом, который не придется делить ни с кем, кроме собственной семьи.

Данный шаблон не задумывался как аргумент в поддержку «частной собственности» или процессов купли-продажи земли. На самом деле вполне очевидно, что все процессы, способствующие спекуляции землей ради выгоды, являются пагубными и разрушительными, поскольку они призывают людей относиться к домам как к предметам потребления, строить дома для последующей перепродажи, а не для себя с учетом своих потребностей.

И точно так же, как спекуляция и мотивация, направленные на получение прибыли, совершенно препятствуют тому, чтобы люди приспосабливали свои дома к собственным нуждам, так и аренда недвижимости, доходы от аренды и собственники недвижимости, сдающие ее в аренду, оказывают схожее влияние. Районы, застроенные такой недвижимостью, всегда первыми превращаются в трущобы. Этот механизм понятен и хорошо изучен — см., например, работу Джорджа Стернлиба «Владелец многоквартирного дома из ЖБИ». Домовладелец старается свести к минимуму свои расходы, связанные с содержанием и ремонтом недвижимости; у жителей таких домов нет никакого стимула заботиться об их содержании и ремонте, скорее даже наоборот — ведь улучшение их состояния увеличивает доход домовладельца и даже оправдывает повышение арендной платы.

В связи с этим состояние типичного объекта недвижимости, сдающегося в аренду, с годами все ухудшается. Затем домовладельцы пытаются построить новые аналогичные объекты, не подверженные разрушению: сады заменяются бетонными площадками, вместо ковров кладут линолеум, деревянные поверхности меняют на огнеупорную пластмассу, стараясь избавиться от необходимости заботиться о содержании новых домов и воспрепятствовать их превращению в трущобы; но такие дома оказываются холодными и стерильными и опять превращаются в трущобы, потому что их никто не любит.